20 янв. 2011 г.

Iron Maiden

 Up the Irons!!!
Итак, в столицу России, Москву, вновь приезжает легендарная рок-группа Iron Maiden! В связи с этим праздничным событием было бы неплохо вспомнить историю возникновения и путь к славе.



Iron Maiden ([ˈaɪən ˈmeɪdən], «железная дева» (англ.)) — британская метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одной из известнейших представительниц Новой волны британского хэви-метала, а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основание. Первые составы

История группы Iron Maiden неразрывно связана с именем её отца-основателя, идейного вдохновителя и беесменного лидера бас-гитариста Стива Харриса. Принимая участие в различных коллективах Стив осознал, что имеет собственное представление о музыке, которую хотел бы играть, и лучшее воплощение его планов - создание собственного коллектива. Группа Iron Maiden была основана на Рождество 1975 года. Название группы, «Железная Дева», было позаимствовано Стивом из кинофильма «Человек в железной маске» (The Man in the Iron Mask), где фигурировало средневековое орудие пытки с таким названием. Позже название группы стали ассоциировать с премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер, прозванную за сильный характер и жёсткие реформы "Железной девой", хотя на момент создания коллектива она даже не входила в состав правительства. Первый состав группы включал вокалиста Пола Дэя, гитаристов Терри Рэнса и Дэйва Салливана, ударника Рона "Повстанца" Мэтьюза и самого Стива Харриса. После первого же выступления Iron Maiden получили известие о существовании группы под таким же названием - это заставило музыкантов немедленно зарегистрировать своё имя. Группа сразу же начала давать концерты в клубах, и хоть гонорары за выступления были незначительными, популярность Iron Maiden росла с каждым выступлением. На тот момент звучание коллектива было намного громче по сравнению с другими исполнителями, с первых выступлений в качестве элементов шоу стали использоваться машины длшя визуальных эффектов ("bubble machine and smoke machine") - всё это привлекало к группе новых поклонников. Вскоре после очередного выступления в пабе Cart And Horses (город Стратфорд) группу покинул Пол Дэй, который отыграл с Iron Maiden 26 концертов, но не был достаточно хорошим фронтменом. Его сменил Дэннис Уилкок (также бывший участник «Smiler»), который имел менее сильный голос, но зато умел вести себя на сцене. Дэннис часто проделывал фокус с кровяными капсулами: он проводил лезвием меча по губам и изо рта начинала хлестать кровь.


Прослушивание вместе с Уилкоком проходил также Дэйв Мюррей, поскольку группа осознала, что необходимо менять звучание, а осуществить это было возможно лишь при условии привлечения новых участников. С присоединением Дэйва предполагалось увеличить состав участников до шести человек, но Дэйв Салливан и Терри Рэнс по той причине, что имели семью, а продолжали выступать с группой лишь в пабах, объявили об уходе из группы (высказывалась также версия, что их уход был вызван появлением более техничного гитаритса Мюррея). Вскоре к Iron Maiden присоединился второй гитарист Роб "Боб Сойер" Эйнджело. Проявляя свои лидерские качества, Дэннис Уилкок часто конфликтовал с остальными членами группыи. Вскоре по ричине личной неприязни потребовал от Харриса уволить Дэйва Мюррея, в противном случае - он сам покил бы группу. Харрис понимал, что найти хорошего фронтмена куда сложнее, чем гитариста, и потому поддался на условия Дэнниса. Вскоре таким же путём были уволены Боб Сойер и Рон Мэтьюз. Новым гитаристом стал Терри Вопром, а место ударника занял Барри "Громоотвод" Грэхэм. Осознавая, что одного гитариста недостаточно коллектив нашёл решение в лице Тони Мура, который стал клавишником Iron Maiden. Но после нескольких выступлений стало ясно, что подобное решение не является выходом из ситуации. Весной 1977 года о своём уходе заявил Уилкок. игра Грэхэма становилась всё хуже, а неуместность клавишных уже после первого выступления ни у кого не вызывала сомнений. В результате Харрис пригласил на место ударника своего бывшего коллегу по Smiler Дуга Семпсона. На место второго гитариста было решено снова принять Дэйва Мюррея, хотя на этот раз против выступил Терри Рэнс, который привык играть сам и не желал присоединения второго гитариста, что и послужило причиной его ухода. Новым вокалистом вскоре был нанят Пол Ди’Анно. Пол создал имидж разгильдяя, что полностью соответствовало его характеру.


 Примерно в то же время группа начала экспериментировать с маской театра кабуки, которая висела на стене над барабанщиком и в определённый момент изрыгала кровь (идейное наследие, оставленное Уилкоком). Эта маска послужила прототипом для создания символа группы Эдди. Смены составов по прежнему не прекращались, так как группа находилась в поиске второго гитариста. Пол Тод продержался в группе неделю, Тони Парсонс - несколько месяцев, Mad Mac отыграл лишь пару выступлений. В то же время группа постоянно гастролировала по всему королевству.

Группа с Полом Ди Анно

Накопленные деньги позволили музыкантам сделать первое демо, запись которого проходила в студии Spaceward в Кембридже. За несколько дней на кануне Нового года (в это время предоставлялись скидки) Iron Maiden записали четыре композиции - "Prowler", "Invasion", "Iron Maiden" и "Strange World". Студийная сессия обошлась группе в 200 фунтов стерлингов. Но музыканты не смогли выкупить мастер-плёнки, решив вернуться через неделю. Но на момент их возвращения студия потеряла все записи, так что Iron Maiden пришлось довольствоваться кассетными копиями. Демо не пользовались особой популярностью, пока не оказались у ди-джея клуба Bandwagon, поклонника тяжёлой музыки Нила Кея. Во многом благодаря ему вскоре композиция "Prowler" достигла №1 места в метал-чате.

Вскоре коллектив был приглашён для живого выступления в клуб Soundhouse. Возросшая популярность привлекла внимание нескольких независимых лэйблов, которые были готовы подписать контракт с группой, которая по их мнению звучала достаточно панково, но лишь при условии, что Iron Maiden состригуют длинные волосы. Харрис, который не шёл и на меньшие компромиссы, категорически отвеччал всем отказом. Через своего знакомого Харрис познакомился с Робом Смоллвудом, который вскоре стал продюссером группы и остаётся им по нынешнее время. Роб сразу же организовал несколько концертов для группы. 3 сентября они выступили "разогревом" на секретном концерте Motorhead в клубе "Music Machine". А 6 сентября с группой случился курьез. За 5 минут до выхода на сцену в клубе "The Swan" полиция арестовала Пола ДиАнно за несанкционированное ношение холодного оружия. Пришлось Iron Maiden выступать втроем, играя в основном инструментальные вещи. Тем не менее, несколько песен все же было исполнено в оригинальных вариантах, причем вокальные партии взял на себя Стив Харрис. Для привлечения большего внимания Смоллвуд посоветовал издать три песни "Invasion", "Iron Maiden" и "Prowler" отдельным синглом, который можна было бы распространять на концертах.

Предложение было осуществлено с выходом сингла "The Soundhouse Tapes" (в честь заведения Нила Кея), выпущенном издала на собственном лейбле группы Rock Hard Records. Было напечатано 5 тысяч копий, которые разошлись в считанные месяцы, даже учитывая тот факт, что купить пластинку можно было только на концертах группы или заказать по почте. Группа также получила внимание со стороны прессы: ведущий рок-журналист Джефф Бартон впервые посвятил им отдельную статью в журнале Sounds, где помимо прочего печатал серию статей о группах-представительницах НОвой волны Британского Хэви-Метала.
Рост популярности привлёк внимание представителей компании EMI, которые впечатлённые концертом "Мэйдэн", незамедлительно подписали с ними контракт (ноябрь 1979 г.). Напряжённая работа, плотный гастрольный график, алкоголь, курение, недосыпание - всё сразу сказалось на здоровье Дага Семпсона, полужив причиной его ухода. Новым ударником стал Клайв Бёрр, которого пригласил на прослушивание только что присоединившийся к группе гитарист Дэннис Стреттон. Новый состав сразу же отправился в студию записывать дебютный альбом с продюсером Will Mallone. Однако еще до его выхода на прилавках магазинов появился сингл с песней "Running Free" (на второй стороне была помещена вещь "Burning Ambition", записанная еще в старом составе). Несмотря на свою простоту, "Running Free" - одна из самых ярких песен в творчестве Iron Maiden раннего периода, и неудивительно, что сингл без труда забрался в Top-50 английского хит-парада. На обложке этого сингла впервые появляется Эдди.

В марте 1980 г. Впервые после Iron Maiden выступили живьём в программе Top Of The Pops (впервые после The Who в 1972 г.). Выступление в передачи способствовало росту успеха группы, в итоге сингл "Running free" дошел до 34 места в английском хит-параде. Дебютный альбом, одноимённый группе — Iron Maiden — вышел в апреле 1980 года и сразу имел успех: он поднялся до четвертого места в британском чарте продаж альбомов, что и неудивительно, так как альбом представлял собой собрание лучших песен, исполяемых группой на протяжении предыдущих четырех лет. Альбом представлял собой хэви-метал в духе Black Sabbath, но более быстрый и энергичный, с некоторым влиянием панк-рока, с воинственными и разнузданными текстами. Уже на первом альбоме, оформителем которого выступил Дерек Ригз, начало появляться чучело чертёнка-зомби, прозванного Eddie the Head (Эдди-голова). Эдди стал талисманом группы и отныне изображался на всех её обложках. Эдди появлялся также на сцене во время концертов группы (сначала в маске выбегал Род Смоллвуд, затем - тур-менеджеры). На обложках двух ранних синглов, Sanctuary и Women in Uniform, Эдди был изображен дерущейся с Маргарет Тетчер, премьер-министром Великобритании, что поначалу стяжало группе протестную и слегка скандальную репутацию.



 В мае группа отправилась в большое английское турне, открывая выступления Judas Priest, а затем устроила серию собственных концертов. Перед выступлением в Эдинбурге выяснилось, что Клайв Барр заработал серьезное расстройство желудка и не может играть. Тем не менее, глава гастрольной команды Вик Велла и другие дорожники принесли Клайва на сцену на руках и усадили за ударную установку. Концерт он отыграл, но по его окончании упал в обморок, не вставая из-за барабанов. В конце лета Iron Maiden поддерживают в Европе Kiss и играют на фестивале в Ридинге перед UFO. По возвращении с гастролей Деннис Стрэттон покинул "мэйден" из-за музыкальных разногласий с Харрисом. Новым гитаристом стал Эдриан Смит, лидер группы Urchin и бывший одноклассник Дейва Мюррея. Его приглашали присоединиться к Iron Maiden ещё перед Дэннисом Стреттоном, но Эдриан надеялся пробиться со своей группой, что в итоге не увенчалось успехом. В декабре Iron Maiden в очередной раз выступили новаторами: компания EMI выпустила полную версию их концерта в the Rainbow Theatre, на что до этого момента никто не решался. Выпустив второй альбом, Killers, который быль довольно холодно встречен критикой, хотя на этот раз продюссером выступил Мартин Бёрч, что сделало звучание альбома намного лучше своего предшественника. Iron Maiden провели свой первый мировой тур, посетив США, Канаду и Японию. Начиная с этого альбома продюсером группы стал Мартин Берч. В это время большинство музыкантов были недовольны работой вокалиста ди Анно: он много выпивал, употреблял наркотики и часто не мог петь на необходимом уровне. Решением группы Пол был уволен, его место занял Брюс Диккинсон (ещё один бывший участник Samson), ставший позднее самым известным «голосом» Iron Maiden. Ди Анно продолжил карьеру, основав одноимённую его последнему альбому с «девой» группу Killers.
 


«Классический» период

В 1982 году вышел The Number of the Beast (Число Зверя): третий альбом группы и первый с участием Диккинсона. Брюс, хотя исполнил все вокальные партии на альбоме, даже не значился в титрах при первом издании, так как имел контракт с другой студией, угрожавшей ему иском. Альбом сопровождался целым рядом синглов — на песни Run to the Hills, The Number of the Beast, Hallowed Be Thy Name — и стал прорывом для группы, заняв первое место в чартах продаж в Британии, попав в десятку лучших в США, Канаде и Австралии.




В поддержку альбома группа провела тур «Beast on the Road», завершившийся аншлаговым концертом в Нью-Йоркском палладиуме. В следующие два года вышли альбомы Piece of Mind и Powerslave. Оба альбома были записан в студии в Насау, на Багамских островах. Iron Maiden провели туры в поддержку альбомов, в ходе которых впервые посетили социалистическую Польшу. Во время этих туров техники группы усложнили сценические представления, добавив элементы светомузыки. Эдди теперь управлялся не человеком, сидящим внутри, а сложным механизмом. На этих альбомах Iron Maiden стали значительно меньше внимания уделять шокирующе-мистической тематике, за которую подвергались критике со стороны религиозных организаций. Преобладать в лирике стали темы фантастики и истории. Iron Maiden написали песню To Tame a Land по мотивам « Дюны » Фрэнка Херберта, Trooper о Крымской войне, Where Eagles Dare и Aces High о летчиках Второй Мировой Войны, песни по мотивам греческой и египетской мифологии.




В конце 80-х Iron Maiden отошли от агрессивного звука к более экспериментальному на альбомах Somewhere in Time и Seventh Son of a Seventh Son. Seventh Son… стал полу-концептуальным альбомом. Хотя в отличие от аналогичных работ Blind Guardian и Manowar альбом не содержал подробного сценария и текстовых интерлюдий, тексты песен этого альбома складываются в рассказ о жизни ребенка, наделенного провидческими способностями и страдающего от этого. Альбом основан на книгах фантаста Орсона Скотта Карда. Группа в 1989 году приняла участие в фестивале Rock Aid Armenia, посвященном памяти жертв Спитакского землетрясения.



Смены состава в 90-е

Адриан Смит скептически относился к экспериментам Харриса, и в 1990 году покинул группу из-за стилистических разногласий. Его заменил Янник Герс - экс гитарист Gillan и White Spirit. В это же время Брюс Диккинсон записал свой первый сольный альбом Tattooed Millionaire, а в конце того же года вышел альбом No Prayer for the Dying, отличавшийся более тяжёлым звуком. Песня Bring Your Daughter… to the Slaughter вышла отдельным синглом и вошла в саундтрек к фильму « Кошмар на Улице Вязов-5 ». Следом был записан Fear of the Dark, один из самых известных альбомов группы, вновь попавший на верхние строчки хит-парадов. Эдди претерпел значительные изменения, так как впервые художником-оформителем был не Дерек Риггс, а Мелвин Грант.



После выхода альбома группа провела мировой тур, запись которого была выпущена на концертном альбоме The Real Live Dead One. В последнем концерте принимал участие иллюзионист Саймон Дрейк, который демонстрировал свои фокусы-ужасы в перерывах между выступлениями группы. Ещё до начала тура стало известно, что Брюс Диккинсон, «голос» группы, покидает Iron Maiden. Брюс был недоволен последними работами группы и хотел в своей сольной карьере более свободно экспериментировать с разными стилями. Место вокалиста занял Блэйз Бейли из Wolfsbane. В новом составе группа выпустила альбом The X Factor в 1995 и Virtual XI в 1998. Альбомы были практически полностью написаны Стивом Харрисом, который начал экспериментировать с клавишными и электронной обработкой звука. Однако отсутствие популярного Диккинсона сказалось негативно на популярности группы и продажах альбомов, которые уступали предыдущим показателям. Тур в поддержку альбомов, намеченный на следующий год, оказался сорван по вине Блэйза. Вокалист страдал от приступов аллергии и не смог принять участие в живых выступлениях.




Воссоединение

Iron Maiden провели тур, озаглавленный Ed Hunter только в 1999 году, и для участия в нём были приглашены бывшие музыканты группы: Брюс Диккинсон и Адриан Смит. Группа воссоединилась и был записан альбом Brave New World (2000), после чего состоялся тур в его поддержку. Тур был столь удачен, что выступление воссоединившейся группы в Рио-де-Жанейро вышло отдельным концертным DVD Rock in Rio.


Диккинсон и Смит приняли решение остаться с группой на постоянной основе. При этом ни Яник Герс, ни Дэйв Мюррей не покинули ее состава, таким образом, в Iron Maiden оказалось сразу три гитариста и шесть постоянных музыкантов в общей сложности. Это заметно сказалось на стиле их следующих альбомов: Brave New World (2000), Dance of Death (2003) и a Matter of Live and Death (2006). На этих альбомах группа продемонстрировала элементы прогрессивного метала : записывала песни большой длины — до тринадцати минут, с многоминутными соло, зачастую исполняемыми всеми тремя гитаристами по очереди. Популярность группы снова пошла в рост. Каждый тур Iron Maiden был успешным, видеоклипы транслировались по телевидению.




Инцидент на Оззфесте

Во время своего выступления на Ozzfest -е 20 августа 2005 года в Сан-Бернардино : Iron Maiden Iron Maiden оказались вовлечены в неприятный инцидент. Музыканты при появлении на сцене были забросаны яйцами и всевозможным концертным мусором, а кто-то из толпы даже плюнул в Брюса Диккинсона. Более того, им несколько раз отключали звук, задержали появление на сцене Эдди и скандировали в громкоговорители «Оззи», когда появились на сцене. Несмотря на атаки, группа не покинула сцену и доиграла свой полный сет, вместо планировавшегося укороченного. Диккинсон прокомментировал это так: «Сегодня здесь собралось огромное количество наших поклонников, и мы выступаем для них. Нужно приложить много больше усилий, чтобы заставить Iron Maiden покинуть сцену, и ничто не сможет встать между нами и нашими поклонниками. Мы лучше умрём, чем примем позор, мы - Iron Maiden!!!» Организаторы концерта отрицали свою причастность к этому инциденту, однако по самым распространенным версиям, причиной стали высказывания Диккинсона в интервью: 1) онразболтал секрет Оззи Озборна, использующего на концертах «телепромтер» (фактически видеосуфлёр); 2) он высказывался о реалити-шоу « Семейка Озборнов » как о недостойных рок-исполнителей.
 В итоге это происшествие лишь создало группе дополнительную рекламу и уважение, а также ускорило темп роста популярности Iron Maiden в Северной Америке, которое достигло к настоящему времени своего пика.

Группа не прекращает масштабную концертную деятельность. В августе 2008, спустя 15 лет после первого выступления в России, группа дала концерт в Москве в рамках очередного мирового турне.

Если вы любите кино и рок музыку, то наверняка не сможете пропустить фильм "Iron Maiden: Flight 666", показывающий захватывающий гастрольный тур легендарной хэви-металлической группы Iron Maiden.

 21 апреля  компания «Невафильм» совместно с Arts Alliance Media и Gala Records представила фильм «Iron Maiden: Flight 666». Фильм "Iron Maiden: Flight 666" является примером реализации смелого проекта в истории мировой рок-музыки. Лента «Iron Maiden: Flight 666» была удостоена приза "24 Beats Per Second" ("24 удара в секунду") как лучший музыкальный документальный фильм. Тогда за 45 дней группа Iron Maiden дала 23 концерта, выступив перед 500 тысячами своих поклонников. Позже в рамках турне Iron Maiden сыграли и в России.

The Final Frontier

Новый, пятнадцатый по счёту студийный альбом The Final Frontier был выпущен 16 августа 2010 года. Первым синглом к нему стала композиция «El Dorado». Турне The Final Frontier World Tour стартовало в Северной Америке в июне, затем переместилось в Европу, где проходило по стадионам и крупным фестивалям. Затем турне продолжит свой ход в 2011 году. В североамериканской части гастролей в качестве поддержки выступят Dream Theater. Продолжение тура в 2011 затрагивает и Россию, причем тур 2011 года начинается 11 февраля в Москве, а заканчивается 10 июля в Санкт-Петербурге.


Группа представит свое грандиозный концерт перед шестнадцатью с половиной тысячами российских фанатов на главной площадке страны – в СК"Олимпийский". Поклонников группы "Iron Maiden"(Айрон Мэйден) ждёт незабываемое шоу в лучших традициях классиков мировой рок-сцены.

Лидер "Iron Maiden"(Айрон Мэйден), вокалист Брюс Дикинсон(Bruce Dickinson): "Мы преодолели невероятные расстояния в этом кругосветном путешествии, чтобы постараться посетить все те места, где мы давно не были или не были вовсе… И мы несказанно рады, что у нас появился шанс снова выступить в Москве! Приезд в Россию – это всегда нечто абсолютно особенное. Мы знаем, как русские любят тяжелую музыку, так что будет просто волшебно закончить этот многолетний тур мощным ударным шоу в Москве! К тому же, где еще можно выпить столько водки, отмечая окончание тура, если не в России?"

В связи с плотным гастрольным графиком и активными перемещениями по южному полушарию, группа "Iron Maiden"(Айрон Мэйден) решила в летнюю часть тура лететь на собственном самолете, ведь помимо самих музыкантов, необходимо перевозить из города в город персонал команды, насчитывающий порядка 80 человек, 16 тонн аппаратуры и сценических декораций. Интересно, что пилотом самолета станет сам Брюс Дикинсон(Bruce Dickinson).


Дискография

Iron Maiden - The Soundhouse Tapes (1979) 320
Iron Maiden - Iron Maiden (1980) lossless+320
Iron Maiden - Live!! + One (1980) 320
Iron Maiden - Killers (1981) lossless + 320
Iron Maiden - Maiden Japan (1981) 320
Iron Maiden - The Number Of The Beast (1982) lossless+320
Iron Maiden - Piece Of Mind (1983) lossless + 320
Iron Maiden - Powerslave (1984) lossless + 320
Iron Maiden - Live After Death (1985) lossless + 320
Iron Maiden - Somewhere In Time (1986) lossless+320
Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son (1988) lossless + 320
Iron Maiden - No Prayer For The Dying (1990) lossless + 320
Iron Maiden - Fear Of The Dark (1992) 320
Iron Maiden - Live at Donington (1992) 320
Iron Maiden - A Real Dead One (1993) lossless
Iron Maiden - X - Factor (1995) lossless+320
Iron Maiden - Virtual XI (1998) lossless + 320
Iron Maiden - Brave New World (2000) lossless+320
Iron Maiden - Rock In Rio (2002) DTS 5.1
Iron Maiden - Dance Of Death (2003) lossless+320
Iron Maiden - Death On The Road (2006) 320
Iron Maiden - A Matter Of Life And Death (2006) lossles + 320
Iron Maiden - Live In Winnipeg (2010) 320
Iron Maiden - The Final Frontier (2010) lossless + 320
Iron Maiden - The Final Frontier (2010) 1411

Участники группы :

Vocals:
Paul Mario Day (1975-1976) (More, Wildfire, Sweet, Crimson Lake)
Dennis Wilcock (1976-1978) (Smiler, V1)
Paul Di'Anno (1978-1981) (Di'Anno, Gogmagog (Gbr), Battlezone, Killers (Gbr), Praying Mantis)
Blaze Bayley (1994-1999) (Wolfsbane, Blaze (Gbr))

Guitars:
Dave Sullivan (1975-1976)
Terry Rance (1975-1976)
Bob "Angelo" Sawyer (1976) (Praying Mantis, Weapon (Gbr))
Terry Wapram (1977) (V1)
Paul Cairns (1979)
Paul Todd (1979)
Tony Parsons (1979)
Dennis Stratton (1979-1980) (Stratus, Lionheart (Gbr), Praying Mantis)

Drums:
Ron "Rebel" Matthews (1975-1977)
Barry "Thunderstick" Purkis Graham (1977) (Samson (Gbr))
Doug Sampson (1977-1979) (Smiler)
Clive Burr (1979-1982) (Elixir (Gbr), Gogmagog (Gbr), Trust (Fra), Desperado (USA), Samson (Gbr), Stratus, Clive Burr's Escape, Praying Mantis, Alcatrazz)

Keyboards:
Tony Moore (1977) (V1)

Текущий состав :

Bruce Dickinson - Vocals (1981-1993, 1999-) (Samson (Gbr), Speed (Gbr), Shots)

Steve Harris - Bass/Keyboards (1975-) (Smiler, Gypsy's Kiss)

Dave Murray - Guitars (1976-1977, 1977-) (Urchin, Hear 'n Aid, Evil Way (Gbr))

Adrian Smith - Guitars (1980-1990, 1999-) (A.S.A.P., Psycho Motel, Bruce Dickinson, Urchin, Hear 'n Aid)

Janick Gers - Guitars (1990-) (Bruce Dickinson, Gogmagog (Gbr), White Spirit, Ian Gillan Band)

Michael "Nicko" McBrain - Drums (1983-) (Trust (Fra), Blazer Blazer, Street Walker, Pat Travers)

Up the Irons!!!

Спасибо пользователям ютьюба, а также: СпасибоСпасибо

Комментариев нет:

Отправить комментарий